Verloren Ierse geschiedenis teruggewonnen in meeslepende 3D-ervaring | Ierland

Toen het Public Record Office of Ireland in de Ierse burgeroorlog tot puin en as werd herleid, gingen zeven eeuwen aan kostbare historische documenten verloren.

Precies 100 jaar later kan het publiek een stap terug in de tijd doen in het zes verdiepingen tellende Victoriaanse gebouw in Dublin om het te ervaren zoals het was aan de vooravond van de verwoesting in juni 1922 via een meeslepende 3D-ervaring, en toegang tot veel van die gebouwen. records dankzij een baanbrekend wereldwijd project waarin de Ierse geschiedenis wordt teruggewonnen.

Het National Archives in Kew in Londen is een van de 70 archieven en instellingen over de hele wereld die vervangende en gedupliceerde documenten en kaarten hebben verzameld en digitaal hebben bijgedragen als onderdeel van het Beyond 2022-project, geleid door Trinity College Dublin.

Velen zijn opgegraven uit lang vergeten stoffige dozen en kasten om de documenten die tijdens de vijfdaagse strijd van de vier hoven die op 28 juni 1922 begon, zo dicht mogelijk bij Ierland te herscheppen.

Ze omvatten 13e-eeuwse rollen perkamentpapier van dierenhuiden van Ierse schatkistbetalingen, geschreven door middeleeuwse griffiers, waarvan exemplaren toevallig ook in Londen werden bewaard, en een terugkeer uit 1798 van de Ierse opstand van dat jaar.

In totaal zijn 150.000 records en meer dan 6.000 kaarten beschikbaar, die een boog van de Ierse geschiedenis beslaan van 1174 tot 1922, waaronder de eerste volkstelling van Ierland van 1766, enquêtes tijdens het Cromwelliaanse tijdperk en records over hoe Ierland werd geregeerd door de Engelse kroon in de middeleeuwen. Ze zijn nu allemaal opvraagbaar en gratis toegankelijk.

Het gebouw zelf is getrouw digitaal nagemaakt van een foto uit 1914 en met behulp van informatie in het boek uit 1919, Guide to the Public Records Office, tegen die tijd hoofdarchivaris Herbert Wood, die een essentiële inventaris opleverde van bijna alles dat later verloren ging.

“Het was de grootste culturele ramp van het 20e-eeuwse Ierland”, zei de historicus van het Trinity College, dr. Peter Crooks, die leiding gaf aan het vijfjarige door de staat gefinancierde project. “En een verwoestende klap voor de geschiedenis.”

Computertovenarij betekent dat bezoekers kunnen kiezen uit honderden virtuele planken, net zoals ze waren achtergelaten aan de vooravond van de strijd. AI-programma’s hebben handgeschreven records gescand en vertaald, veel in het Latijn, Frans of Iers, om een ​​doorzoekbare database van meer dan 50 miljoen woorden te vormen.

Dr. Paul Dryburgh, specialist in middeleeuwse archieven bij het National Archives in Kew, zei dat kopieën van Ierse middeleeuwse schatkistregisters in Londen werden bewaard omdat de kroon zich zorgen maakte over corruptie in Dublin Castle. ‘Koninklijke functionarissen zouden uit Dublin moeten komen met hun perkamentrollen, hun bonnetjes, hun kleine houten telstokjes’, zei hij. “Dat waren kopieën van de documenten in Dublin.

‘De documenten in Dublin zijn niet bewaard gebleven. Maar hun tegenhangers deden dat omdat de Engelse schatkist al hun gegevens door de eeuwen heen bijhield.”

Dr. Neil Johnston, het hoofd van vroegmoderne platen bij Kew, zei: “Hier in Kew, schat ik, zijn er minstens een kwart miljoen Ierse of Iers-gerelateerde documenten.”

Johnson zei over het project: “Sommige dingen waren verborgen in het zicht, andere dingen waarvan we niet wisten dat we ze hadden. Plots is er een hele schatkamer als je begint te kijken, rond te scharrelen, dozen te openen. Er zijn een hele reeks schatkamers tevoorschijn gekomen uit materialen, waarvan sommige al 300 of 500 jaar niet zijn geopend.”

De Virtual Record Treasury of Ireland zal een enorme en groeiende schat aan vervangende documenten zijn die nieuw zijn ontdekt in partnerarchieven.

Meld u aan voor First Edition, onze gratis dagelijkse nieuwsbrief – elke doordeweekse ochtend om 07.00 uur BST

Voorafgaand aan de lancering zei de taoiseach, Micheál Martin: “De Virtual Record Treasury is een blijvende en betekenisvolle erfenis voor ons decennium van honderdjarig bestaan. Het is van het Ierse volk, het democratiseert de toegang tot ons rijke archieferfgoed en maakt onze gedeelde geschiedenis voor iedereen toegankelijk.

“Het is een historische bron van onschatbare waarde voor mensen van alle tradities op het eiland en voor iedereen van Ierse afkomst over de hele wereld. Het is een enorme prestatie en een bewijs van de toewijding en toewijding van het Beyond 2022-projectteam.”

Leo Varadkar, de tánaiste, zei: “Dit is een heel spannend project dat nieuwe deuren opent in de Ierse geschiedenis. Het brengt een schat aan informatie van over de hele wereld samen om te illustreren wat er in Ierland is gebeurd, en helpt de leemtes op te vullen die zijn ontstaan ​​door die beruchte brand in 1922 in het Public Record Office.”

Leave a Comment